BLOG SHOP WEB

dimarts, 19 de febrer del 2013

Escultura de FOOS per INTEPLAST

[cat] L'artesania creativa no està renyida amb la producció industrial, un bon exemple n'és l'encàrrec que ens han fet des d'Inteplast, una empresa d'injecció termoplàstica de precisió amb seu a La Garrotxa i també a la República Txeca. Ens han demanat fer una escultura per celebrar el seu 40è aniversari, hem tingut la oportunitat de visitar la seva fàbrica de la Vall de Bianya on hem descobert la complexitat dels processos de fabricació i les tecnologies d'enginyeria que s'hi executen. Sense cap dubte el seu eslògan "The Nature of Perfection" és ben cert! 
La peça-homenatge resultant de FOOS Art Glass Works són dos blogs de vidre massís polit que subjecten un blog de vidre transparent que inclou una de les peces que Inteplast fabrica amb més èxit. Gràcies i felicitats a tot l'equip d'Inteplast S.A per tots aquests anys de treball i per molts més! 



[esp] La artesanía creativa no está reñida con la producción industrial, un buen ejemplo es el encargo que nos han hecho desde Inteplast, una empresa de inyección termoplástica de precisión con sede en La Garrotxa y también en la República Checa. Nos han pedido hacer una escultura para celebrar sus 40 años, hemos tenido la oportunidad de visitar su fábrica de la Vall de Bianya donde hemos descubierto la complejidad de los procesos de fabricación y las tecnologías de ingeniería que se ejecutan. Sin lugar a dudas su eslogan "The Nature of Perfection" es cierto! 
La pieza-homenaje resultante de FOOS Art Glass Works son dos blogs de vidrio macizo pulido que sujetan un blog de ​​vidrio transparente que incluye una de las piezas que Inteplast fabrica con más éxito. Gracias y felicidades a todo el equipo de Inteplast S.A. por todos estos años de trabajo y por muchos más!

[eng] Creative crafts is no more incompatible with industrial production, a good example is the work that we have done for Inteplast, a company of precision thermoplastic injection based in La Garrotxa and also in the Czech Republic. We have been asked to make a sculpture to celebrate its 40th anniversary, we had the opportunity to visit its factory in La Vall de Bianya where we discovered the complexity of the manufacturing processes and engineering technologies that run there. Undoubtedly its slogan "The Nature of Perfection" is true! The resulting piece tribute from FOOS Art Glass Works are two solid glass blogs holding another blog that includes an Inteplast piece, the one that makes more successfully. Thanks and congratulations to the entire Inteplast S.A. team for all these years of work!