CAT - Us deixem amb una petita selecció fotogràfica i un vídeo del que va ser el mercat d'art DIZAINA que va tenir lloc el dissabte 7 de juliol a Figueres. Una gran jornada amb molts creadors joves, música en directe, bon menjar, cervesa fresca, tallers per infants, creació en directe i d'altres activitats. FOOS vam anar al mercat acompanyats de l'Imma Vinyals i la nova col·lecció de joies que hem dissenyat conjuntament amb ella i els poemes d'Ariadna Guash. També vam presentar en públic la nova col·lecció de plats 2012, escultures innèdites i els Dancing Fishes d'estiu. Tenim una ressaca molt dolça del mercat, recordem sobretot l'il·lustrat senyor que ens va dir que FOOS en grec vol dir LLUM i el Segon Premi en el Concurs d'Expositors que ens vam endur cap al taller!
ESP - Os dejamos con una pequeña selección fotográfica y un video de lo que fue el mercado de arte DIZAINA que tuvo lugar el sábado 7 de julio en Figueres. Una gran jornada con muchos creadores jóvenes, música en directo, buena comida, cerveza fresca, talleres para niños, creación en directo y otras actividades. FOOS fuimos al mercado acompañados de Imma Vinyals y la nueva colección de joyas que hemos diseñado conjuntamente con ella y los poemas de Ariadna Guash . También presentamos en público la nueva colección de platos 2012, esculturas inéditas y los Dancing Fishes de verano. Tenemos una resaca muy dulce del mercado, sobretodo recordamos el ilustrado señor que nos dijo que FOOS en griego quiere decir LUZ y el Segundo Premio en el Concurso de Expositores que nos llevamos hacia el taller!
ENG - We leave you with a small photographic selection of what was the art market DIZAINA held on Saturday July 7 in Figueres. A great day with many young artists, live music, good food, cold beer, children's workshops, live creation and other activities. FOOS went to the market with Imma Vinyals and the new collection of jewelry that we have designed and we also went with the poems by Ariadna Guash. We also presented the new collection of plates 2012, unpublished sculptures and the Dancing Fishes. We have a very sweet surf, we especially remember the gentleman who told us that FOOS in Greek means LIGHT and the Second Prize in the Exhibitors Contest that we win!
 |
| En Jordi i l'Imma amb el segon premi del concurs d'expositors |
 |
| Gràcies a les noies DIZAINA, ens veiem l'any vinent! |
